a_supergirl (a_supergirl) wrote,
a_supergirl
a_supergirl
Categories:

Извините, не могу не написать

Пляж Патара - один из крупнейших в мире песчаных пляжей: около 15 километров мелкого-мелкого бело-черного песка. На нём почти нет туристов. Это заповедник. Здесь с мая по октябрь гигантские черепахи каретта-каретта откладывают в песок свои яйца, из которых потом вылупляются маленькие черепашата. Поэтому в этот период здесь запрещено находится ночью.
Перед входом на пляж красутеся надпись: "From 8 a.m. till 7 p.m. beach is `Ours`. From 7 p.m. till 8 a.m. beach is `For Turtle & Nature`".
Толстая американка разбирает надпись чуть не по слогам: "For Turkey and Nature". "Oh, how lovely - for Turkey and nature!!!" - обращается она к подругам.

"С 8 утра до 7 вечера пляж `наш`. С 7 вечера до 8 утра - пляж для `черепах и природы`". Американка прочитала как для "Турок и природы". "Как мило!" - восклицает она.

Tags: заповедник маразмов, фраза дня
Subscribe

  • Это просто анекдот какой-то

    Продолжаем тему очумительных совпадений. 1. Сколько сейчас в Москве в продаже квартир? Вот из всего этого околомиллионного количества клиентка…

  • Обложили со всех сторон

    Лол. Четвертый раз одна и та же история. 1. Долго работаю с владельцем одной организации, пришедшим по рекомендации от своего коллеги, который также…

  • Остановиться бы

    Между тем, в прошлый понедельник у Даньки был первый рабочий день. В смысле, первый рабочий день был у меня, а Данька за компанию поприсутствовал. А…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    Help
  • 2 comments