July 8th, 2014

По умолчанию

МО-РО-ЖЕ-НО-Е

Это ребенок сложил в кафе буквы в слово. Она и раньше складывала, но это длинное. Горжусь, например.

Вообще в ресторанах детка ведет себя умильно:
- здравствуйте, тетя Катя. Мне сегодня мисо-суп с рыбкой... нет, лучше пельмешки, а потом мороженное, белое. и водички, пожалуйста.
- спасибо, тетя Катя, все очень вкусно. Вы нас посчитаете?
- мама, не забудь, пожалуйста, про чаевые.

Официанты с нас угорают, полагаю.

Алсо, обнаружилась какая-то нетипичная версия перевода заставки "Чипа и Дейла", очевидно, года 93, мы с мужем просто легли, когда услышали:


Collapse )
По умолчанию

Солнечный круг, небо вокруг

Внезапно девочка услышала где-то мотив, напела мне и попросила "рассказать песенку".
Пришлось самой вспоминать, потом сто сорок раз ей петь, чтобы она запомнила, потом объяснять, о чем это.
И, кажется, она поняла. Обсуждали долго, очень долго, но, кажется, в ее головёнке это все уложилось.

И я так рада... что для нее эта песня тоже существует. и что-то значит.